Traduction et interprétariat à Bila Tserkva
à Kiev et dans toute l'Ukraine

— traductions
— interprétation consécutive
— cours linguistiques

Tél. port.: +38 097 9299841;
Courriel: v.martseniuk76@gmail.com;
Skype: perevody-italiano-polski-ukrain.

Cours linguistiques

Voulez-vous commencer à apprendre ou approfondir l'étude du russe, du polonais, de l’ukrainien, de l’italien ou du français ? Je peux vous aider ! En me basant sur mon expérience vicennale dans l’apprentissage des langues étrangères et dans la traduction et l’inteprétariat, ainsi que dans l’enseignement des langues étrangères, j’ai élaboré une approche qui permet d’apprendre les principes ou d'approfondir l'étude d'une langue étrangère durant une période relativement brève. Certes, votre motivation et votre engagement ont également une grande importance. Je ne vous promets pas qu’au bout de quelque mois vous maîtriserez une langue au niveau d’un locuteur natif car pour atteindre tel objectif il faut des années et un travail quotidien dur mais, ce que vous en apprenderez au moins au niveau élémentaire, je n’ai aucun doute. L’enseignement se déroule de façon individuelle, donc je ne me concentre que sur vous et je ne me distrais pas pour des autres étudiants. Les cours peuvent avoir lieu à n'importe quelle heure et à n’importe quel endroit, chez moi, chez vous, dans une bibliothèque ou en parc etc. Certains de mes étudiants disait que je ferais parler même un paresseux. A vous juger si cette affirmation correspond à la vérité. Leurs avis positifs et les références parlent d'eux-mêmes. Si vous intéresse l’apprentissage des langues susmentionnées, adressez-vous à moi. Je serai heureux de vous donner un coup de main.

Prix

Prix de 1 heure du cours est seulement: 50,00 CHF

Conditions de paiement

  • Paiement en espèce à la fin de chaque leçon;
  • Virement bancaire (en euro selon le taux de change);
  • Autres options sont à disputer.